Ben E King/Stand By Me(내곁에 있어 주세요) 1961
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light
we'll see
밤이 다가오고 땅에 어둠이 드리우고
달빛만이 우리가 볼 수 있는 유일한 빛이라 해도
No, I won't be afraid
No, I won't be afraid
Just as long as you stand
Stand by me
난 두렵지 않아요
난 무섭지 않아요
당신이 내 곁에 있는 한 내 곁에 있어주세요
So darling, darling,
stand by me,
oh, stand by me oh, stand,
stand by me stand by me
가장 사랑하는 당신, 내 곁에 있어 주세요
오 내곁에 내곁에 있어 주세요 내 곁에 있어 주세요
If the sky that we look upon
should tumble and fall
or the mountains should crumble
in the sea
우리가 바라보는 하늘이 무너져 내리고
산이 산산이 흩어져 바다로 흘러가는 일이 있어도
I won't cry, I won't cry,
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand
Stand by me
난 울지도, 아니, 눈물 흘리지도 않을 거에요
당신이 내 곁에 있는 한 제발 내 곁에 있어 주세요
So darling, darling, stand by me,
oh, stand by me oh, stand,
stand by me stand by me
**********************************************************
이곡은 드립터즈의 리드 보컬로 활동하다가 61년에 솔로로 독립한
Ben E. King이 발표한 R & B의 스탠다드 넘버라고 할 수 있습니다.
그 후로도 'John Lennon' 이 1975년에 리바이블 하였고,'데미스 루소스'도
그리스 풍으로 리바이블 했던 Old Pop 의 대표곡 중의 하나로
사랑하는 사람과 함께라면 아무것도 두렵지 않음을 노래한 곡입니다.
출처 youtube
