Full Album
출처 https://youtu.be/zTcu7MCtuTs
Simply Red (그냥 빨강) - If You Don't Know Me By Now (만약 당신이 나를 몰라서
**************************************************
If you don't know me by now
넌 지금 날 몰라.
You will never never never know me
결코 절대로 나를 알지 못할거야.
All the things, that we've been through
우리가 겪은 모든 것들
You should understand me like I understand you
내가 너를 이해하는 것처럼 나를 이해해야 해.
Now girl I know the difference between right and wrong
이제 나는 여자가 옳고 그름의 차이를 안다.
I ain't gonna do nothing to break up our happy home
나는 행복한 가정을 무너 뜨릴 수 없다.
Don't get so excited when I come home a little late at night
밤늦게 집에 왔을 때 너무 흥분하지 마라.
'Cause we only act like children when we argue fuss and fight
왜냐하면 우린 싸우고 싸울 때 우리는 아이들처럼 행동하기 때문이야.
If you don't know me by now (If you don't know me)
당신이 지금 나를 모른다면 (당신이 나를 모른다면)
You will never never never know me (No you won't)
너는 절대로 나를 결코 알지 못할 것이다.
If you don't know by now
지금까지 모르는 경우
You will never never never know me
결코 절대로 나를 알지 못할거야.
We've all got our own funny moods
우리 모두는 우리 자신의 재미있는 기분을 가지고있다.
I've got mine, woman you've got yours too
나는 내 것을 가지고있어. 너도 네가 가지고있는 여자.
Just trust in me like I trust in you
너를 의지하는 것처럼 나를 믿어 라.
As long as we've been together it should be so easy to do
우리가 함께 해낸다면 그렇게하기가 쉬워야합니다.
Just get yourself together or we might as well say goodbye
그냥 너와 함께가 아니면 우린 작별 인사 할거야.
What good is a love affair when we can't see eye to eye
우리가 눈을 볼 수 없을 때 연애는 무슨 소용입니까?
If you don't know me by now (If you don't know me)
당신이 지금 나를 모른다면 (당신이 나를 모른다면)
You will never never never know me (No you won't) (x3)
너는 절대로 나를 결코 알지 못할 것이다. (네가하지 않을 것이다) (x3)
[출처] ♪ 올드 팝 【 MV 】 ♪ 【 한/영 가사 해석 】|작성자 더락
