Demis Roussos(데미스루소스) Stand By Me(나를지켜주세요)
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light
밤이 내려 앉아
온 세상이 캄캄하고
달님만 밝게 빛나도
No, I won't be afraid
No I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me
난 두렵지 않아요
두려워하지 않을 거에요
당신만 곁에 있어준다면요
So darling, darling, stand by me
Oh stand by me
Oh my darling, darling, stand by me
곁에 있어 줘요
내 곁에 있어 주세요
내 곁에 머물러 주세요
If the sky that we look upon
should just tumble and fall or the
mountain should crumble into the sea
우리가 바라보는
저 하늘이 무너져 내리고
저 산이 바다로 무너지더라도
I won't cry, I won't cry
No, I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me
난 울지 않아요
눈물 흘리지 않겠어요
당신만 곁에 있어준다면요
So darling, darling, stand by me
Oh stand by me
Oh my darling, darling, stand by me
곁에 있어 줘요
내 곁에 있어 주세요
내 곁에 머물러 주세요
*****************************************************************
반젤리스와 함께 아프로디테스 차일드의 멤버였던 Demis Roussos는 1947년
이집트의 알렉산드리아에서 태어났으며 큰 체구와는 달리 가냘픈 목소리를
가진 가수이다.
아프로디테스 차일드의 해체 이후 반젤리스와 그는 각자 솔로로 활동하면서
반젤리스는 연주자와 작곡가, 영화음악가로서 인정을 받았으며 데미스 루소스
또한 허스키한 감성적인 고음의 목소리로 많은 사랑을 받았다.
이들이 14년여만에 다시 만나 제작한 리메이크 앨범 Reflection 에서의
When A Man Loves Woman 이나 Stand By Me 등은 원곡이상의 많은
사랑을 받기도 했다
출처 youtube
