S

Shaun Cassidy(숀케시디) /Da Doo Ron Ron

산마루에 2007. 4. 24. 22:29

Shaun Cassidy(숀케시디)/Da Doo Ron Ron 
I met her on a Monday 
and my heart stood Stil 
Da doo ron ron, 
Da doo ron ron 
그녀를 월요일에 만났어요. 
심장이 멈추어 버릴 것만 같았죠. 
다 두 런 런, 
다 두 런 런.. 
Somebody told me 
that her name was jill 
Da doo ron ron, 
Da doo ron ron 
그녀 이름이 "질"이라고 
누군가 내게 말해주었죠. 
다 두 런 런, 
다 두 런 런.. 
Yes, My heart stood still. 
Yes, Her name was jill 
And When I walked her home 
Da doo ron ron, 
Da doo ron ron 
그래요. 숨이 멎을것 같았어요. 
그래요, 그녀 이름이 "질"이래요. 
그녀를 집까지 바래다 줄때면 
다 두 런 런, 
다 두 런 런.. 
Yes Knew what she was thinkin' 
when she caught me eye. 
Da doo ron ron, 
Da doo ron ron 
그녀가 내 눈에 띄었을때 
무얼 생각하고 있는지 알수 있었죠. 
다 두 런 런, 
다 두 런 런.. 
She looked so quiet 
but my oh my 
Da doo ron ron, 
Da doo ron ron 
그녀는 무척 조용해 보였어요. 
하지만, 난..오 
다 두 런 런, 
다 두 런 런
Yes, She caught my eye. 
Yes, but my oh my 
And When I walked her home 
Da doo ron ron, 
Da doo ron ron 
그래요.그녀가 내 눈에 띄었어요. 
그래요.난..오, 
그녀를 집까지 바래다 줄때면 
다 두 런 런, 
다 두 런 런.. 
Well, I picked her up at seven 
and she looked so fine 
Da doo ron ron, 
Da doo ron ron 
7시에 데리러 갔을때 
그녀는 너무 근사해 보였어요. 
다 두 런 런, 
다 두 런 런.. 
Someday soon 
I'm gonna make her mine 
Da doo ron ron, 
Da doo ron ron 
언젠가는 그녀를 
내 사람으로 만들거에요. 
다 두 런 런, 
다 두 런 런.. 
Yes, she looked so fine 
Yes, I'm gonna make her mine 
And when I walked her home 
Da doo ron ron, 
Da doo ron ron 
그래요, 그녀는 너무 멋져 보였죠 
그래요, 그녀를 내사람으로 만들겠어요. 
그녀를 집까지 바래다 줄때면 
다 두 런 런, 
다 두 런 런.. 
Da doo ron ron, Da doo ron ron (x6) 
(repeat & fade)
다 두 런 런, 다 두 런 런..(x6)
***********************************************
사랑하는 사람을 만나 가슴이 두근두근 거린다는 내용입니다. 
아이돌 스타 샨 케시디의 70년 빌보드 1위곡이기도 하지요
1958년 9월 27일 태어나, 12살 때 이미 밴드 활동을 한  
Shaun Cassidy 는 1970년대 후반 노래와 연기 활동을 통해 10대 
청소년들의 우상으로 등극한했다.지금 이 곡은
1960년대 걸 그룹 크리스탈스(Crystals)이 부른 'Da Do Ron Ron'을
 1977년에 다시 리메이크하여 싱글챠트 정상에 올려놓은 곡 이다.
출처 youtube