Steelheart / I'll Never Let You Go
ngel eyes, you have angel eyes
Such a smile that lights up my life
당신은 천사의 눈을 가졌어요
그런 미소는 내 삶을 환하게 밝혀 주죠
You're a dream come true
Now I'm holding you
And I'll never, never let you go
I will never let you go
당신은 내 꿈이 현실로 나타난 것이에요
이제 당신을 내 품에 안고 있으니
당신을 떠나보내지 않겠어요
절대 떠나 보내지 않겠어요
First time I laid my eyes upon you
All my dreams were answered
First time I kissed your tender lips
My love to you I surrendered
처음 내 시선이 당신께 머물렀을 때
내 모든 소망이 실현되었죠
당신의 부드러운 입술에 첫 키스를 했을 때
내 모든 사랑은 당신께 굴복하고 말았죠
I'll never let you go
You're always on my mind
You're the only one for me
You're all I need
And I'll never, never let you go
당신을 보내지 않겠어요
항상 내 마음속에 자리한 당신은
날 위한 유일한 사람이에요
내겐 당신만 있으면 되요
절대, 절대 당신을 보내지 않겠어요
Angel eyes, my heart relies
on the love you give to me
You never let me down
You're always by my side
And I'll never, never let you go
I will never let you go
천사같은 눈을 가진 당신,
내 마음은 당신의 사랑에 달려 있어요
날 실맡키지 말고
항상 내 곁에 있어 주세요
난 당신을 떠나게 하지 않겠어요
절대 떠나 보내지 않겠어요
When my heart starts to crumble
And the tears start to fall
You hold me close with tender loving
And give me strength to carry on
내 마음이 무너져 내리고
눈물이 흘러 내리기 시작하면
당신의 달콤한 사랑으로 날 안아 주세요
그리고 살아갈 힘을 주세요
I'll never let you go
You're always on my mind
You're the only one for me
You're all I need
And I'll never, never let you go (x2)
당신을 보내지 않겠어요
항상 내 마음속에 자리한 당신은
날 위한 유일한 사람이에요
내겐 당신만 있으면 되요
절대, 절대 당신을 보내지 않겠어요
And I'll never, never let you go
절대로 당신을 떠나보내지 않겠어요
She's gone(떠나간그녀)
She's gone out of my life
I was wrong,
I'm to blame
I was so untrue
I can't live without her love In my life
There's just an empty space
All my dreams are lost,
I'm wasting away
Oh forgive me girl
그녀는 나의 삶으로부터 떠나가 버렸어요
제 잘못이예요.
내가 비난받아야 해요
내가 진실하지 못했어요
내 삶에 당신 없이는 살아갈 수 없어요
내 삶에 빈 자리가 생겼어요
내 모든 꿈들은 사라져버리고
난 쇠약해 지고 있어요.
아, 날 용서해 주세요.
Lady, won't you save me
my heart belongs to you
Lady can you forgive me for all I've done to you
Lady Oh Lady
이봐요, 절 제발 살려주세요.
내 마음은 당신에게 쏠려 있는데.
이봐여,날 용서해 줄 수 있죠 당신께 저지른 모든 잘못을요.
오, 그대, 제발요..
She's gone, out of my life
Oh she's gone
I find it so hard to go on
I really miss that girl my love
그녀는 떠나버렸어요.내 삶의 밖으로...
오,그녀는 가 버렸어요
난 이대로 계속 살기는 어렵다는 것 알아요
정말로 내 사랑이 그리워요
Come back into my arms I'm so alone,
I'm begging you
I'm down on my knees
Oh forgive me girl
내 품으로 돌아와주세요 난 너무 외로워요
내가 당신에게 간절히 애원합니다
이렇게 무릎 꿇고 말이예요
오 내 사랑 날 용서해 주세요
******************************************************
91년 `I'll Never Let You Go`곡으로 데뷔. 2000년 앨범 [Wait] 발표.
국내에선 `She's Gone`이라는 곡이 초히트를 기록하며 세계 어느곳보다도 많은
사랑을 받았다.
유고 출신의 걸출한 보컬 밀젠코의 하이톤의 보컬로 고음역을 향해
끝을 모르는 듯 올라가는 이 곡은 처철하다는 느낌을 가장 잘 표현하고 있는
노래 중 하나가 아닐까한다
이들은 데뷔 앨범의 히트 넘버를 후속 앨범의 음악적 성공으로 극복해내는 데 실패했다.
2집 발표 후 밀젠코는 큰 부상을 당했고 앨범 발표 후 활동을 접어야 하는 비운을 경험했다.
그리고 93년 정신차리고 다시 활동에 나섰지만 이미 이들의 시대는 끝난 상태였다
2016년 우리나라에서 본격적으로 지금은 활동중
죽을만큼니가보고파서
복면가왕
출처 youtube
